Réunion avec des représentants des communautés française et israélienne à Phuket
. Merci d’être venus me rencontrer aujourd’hui.
· Vous savez que Phuket a toujours accueilli chaleureusement tous les visiteurs, quelle que soit leur origine, la langue qu’ils parlent (nous trouvons toujours un moyen de communiquer), leur religion, leurs croyances, leurs préférences, leur orientation ou leurs coutumes.
· Nous recevons environ 14,12 millions de visiteurs chaque année, alors qu’il n’y a qu’un peu plus de 400 000 habitants locaux.
· Mon devoir en tant que gouverneur est de veiller à ce que tous à Phuket — résidents comme visiteurs — soient heureux et en sécurité, et que chacun puisse vivre ensemble dans la paix et l’harmonie.
· Chaque pays, chaque société a des règles — des règles strictes comme les lois et règlements, ou plus souples comme les normes sociales et les traditions — que chacun doit respecter.
· En tant qu’hôtes, je ne pense pas qu’il soit excessif d’attendre de nos visiteurs qu’ils fassent preuve de respect, qu’ils se conforment à nos lois et règlements et qu’ils coopèrent avec nos autorités.
· Le mot « thaï » dans le nom « Thaïlande » signifie liberté. Mais la liberté a ses limites. Être libre ne signifie PAS que chacun peut faire tout ce qu’il veut, ni que toute faute peut être facilement réparée avec de l’argent.
· Nous ne tolérerons pas les comportements dépassant ces limites, en particulier s’ils enfreignent nos lois ou perturbent l’ordre public.
· Les actes illégaux feront l’objet de poursuites et de sanctions.
· Les comportements irrespectueux ou perturbateurs seront traités avec tous les moyens juridiques et administratifs à notre disposition, afin de préserver la paix, l’harmonie et l’ordre public dans notre société.
Préoccupations concernant certains comportements et demande de coopération
· Récemment, certains comportements de vos ressortissants nous ont préoccupés, certains apparaissant même dans des contenus en ligne. De nombreuses personnes ont été personnellement menacées ou offensées.
· Je sollicite donc votre aimable coopération. Merci d’informer vos concitoyens de se comporter correctement et de respecter les limites — de se conformer à nos lois, de respecter notre culture et nos normes sociales — et de s’abstenir de toute provocation. Ainsi, Phuket et la Thaïlande resteront des lieux sûrs et agréables pour tous.
· Si certains points vous semblent incertains — ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire, ce que vous devez ou ne devez pas faire — vous pouvez nous consulter, moi-même ou les autorités compétentes. Nous vous aiderons et vous apporterons des réponses.
· J’attends avec intérêt votre coopération. Dans ce cas, chacun continuera d’être le bienvenu et pourra profiter de sa vie ici.
· Toutefois, si vos ressortissants ne coopèrent pas avec nous et enfreignent la loi, nos agents utiliseront tous les moyens à leur disposition et prendront toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à ces comportements indésirables et maintenir l’ordre public.
agenceconsulairephuket.com 